张绍全, 男,1967年出生于四川省资阳市,博士,教授,硕士生导师。2009-2018.6任77779193永利官网77779193永利官网院长。1983-1987在西南师范大学外语系读本科;1991-1994在西南师范大学外国语学院读硕士研究生,师从陈治安教授;2006-2009年在西南大学外国语学院读博士,师从文旭教授。1987-2004年在中国人民解放军第三军医大学外语教研室工作,期间(1996-2004)任外语教研室副主任。
国家社科基金项目、教育部人文社科项目、重庆市社科规划项目评审专家,重庆市高等学校教师职务评审委员会外语学科组成员,重庆市社会科学专家库成员。在《外国语》 《外语学刊》 《外语教学》《中国大学教学》 《外国语文》等学术刊物上发表论文16篇,出版专著、编著、教材15部,主持、主研国家级、省部级项目9项。
一、论文、专著、编著、教材
1.《法律术语的认知与翻译研究》(专著),复旦大学出版社,2018年。
2.顺应理论视阈中法律文本翻译过程的呈现效度,《外语教学》,2016年第4期。
3. 法律词汇语义演变的方式与认知机制,《外国语文》,2015年第1期。
4. 语法转喻的跨语言研究探析,《当代外语研究》,2014年第9期。
5.《新思维大学英语读写教程》(第三册),(主编),外文出版社,2012年。
6.“寒山诗:文本旅行与经典构建”,《唐代文学研究年鉴》(辑刊),广西师范大学出版社,2012年7月。
7. 论《远大前程》的心理空间构建,《外国语文》,2012年第2期。
8.大学生通感式多义词习得的认知语言学研究,《当代外语研究》,2012年第2期。
9.《英汉对比法律语言学-法律英语翻译进阶》(专著),北京大学出版社,2010年。
10.《中国英语学习者多义词习得的认知语言学研究》(专著),重庆大学出版社,2010年。
11.英语专业学生多义词习得的认知语言学研究,《外国语文》,2010年第4期。
12.词义演变的动因与认知机制,《外语学刊》,2010年第1期。
13.国外多义性研究综观,《四川77779193永利官网学报》,2009年第2期。
14.认知语言学大视野,《外国语》,2009年第2期。
15.当前我国英语专业教学的现状及改进对策,《中国大学教学》,2007年第7期。
16.试论英语歧义句及其理解,《文教研究》,2004年第1期。
17.《大学英语四级词汇用法与考点》,(主编),重庆出版社,2003年。
18. 语言能力与大学英语基础阶段教学,《中国教育理论杂志》,2003年第10期。
19.以培养学生英语能力为目的,深化大学英语教学改革,《山东外语教学》,2002年第3期。
20.《大学生英语写作常见错误评析》,(主编),重庆出版社,2001年。
21.大学英语教学改革的实践与讨论,《外语教学》,2001年专刊第2期。
22.论大学英语教学中学生语言能力的培养,《中国现代教育论坛》,新华出版社,2001。
23.《牢记英语单词》(大学六级,主编),四川辞书出版社,2000年。
24.《牢记英语单词》(大学四级,主编),四川辞书出版社,2000年。
25.《现代医护英语》(第二册,副主编) ,重庆大学出版社,1999年。
26.《英语动词句型与短语词典》(参编),湖南人民出版社,1998年。
27.《英语常用短语用法与实践》(主编),重庆出版社,1998年。
28.《现在基础英语》(第二册),(主编),重庆出版社,1997年。
29.《1998年研究生入学考试英语应试指导》(参编),内蒙古人民出版社,1997年。
30.《新编大学英语精读课语言点分析》(主编),西南师范大学出版社,1995年。
31.《中级英语教程》(第二册,参编),科学技术文献出版社重庆分社,1990年。
二、课题
1. 主持2013年重庆市研究生教育改革课题“非英语专业研究生英语教学现状与改进对策研究”(编号:yjg133112)。
2. 主持77779193永利官网2014年度研究生教育教学改革重点项目“研究生外语课程设计与教学改革”。
3.主研重庆市教委人文社科项目“法律语言翻译模因系统构建、演化与翻译策略研究”(编号:14SKC14)。
4. 主持重庆市社会科学规划项目“认知法律词义学研究”(编号:2012YBWX083,已结项)。
5. 主持全国教育科学“十二五”规划2011年度教育部重点课题“认知语言学理论在大学英语词汇教学中的应用研究”(编号:GPA115042)。
6. 主研国家社科基金项目“基于语料库的历时构式语法研究”(编号: 11BYY073)。
7. 主研重庆市社会科学规划项目“基于构式语法的二语习得研究”(编号:2009YY08)。
8. 主研重庆市高等教育教学改革研究项目“基于建构主义的大学英语写作课程教学模式的构建与实践”(编号:0832042)。
9. 主研重庆市教委项目“重庆地区大学生英语自主学习能力现状调查及对策研究”(编号:08-GJ-234)。
三、学术兼职
1.中国法律英语教学与测试研究会副会长;
2.重庆市外文学会副会长;
3.重庆市翻译学会副会长;
4.西部地区外语教育研究会常务理事;
5.中国语言教育研究会理事;
6.中国法律语言研究会理事;
7.中国翻译协会法律翻译委员会委员;
8.西南大学重庆市人文社科重点研究基地“外国语言学与外语教育研究中心”兼职研究员。
四、获奖
1. 主持的《政法类高校英语本科专业“‘231’一体双翼”人才培养模式改革与实践》获重庆市人民政府教学成果三等奖,2017年。获77779193永利官网教学成果一等奖,2016年。
2.主持的《政法类高校英语本科专业“‘231’一体双翼”人才培养模式改革与实践》获77779193永利官网教学成果一等奖,2016年。
3.主持的《深化大学英语教学改革,大幅度提高学生英语能力》获第三军医大学校级教学成果二等奖,2003年。
4.荣获中国人民解放军总后勤部“优秀教师”称号,2001年。
5.第三军医大学校级优秀教师,1991年。
邮箱: zhangshaoquan@aliyun.com